Wireless HMI Safety 10

Bezprzewodowe mobilne HMI: M2Smart® HMI10
Mobilne HMI: M2Smart® HMI10
W zakresie bezpiecznej i elastycznej obsługi przemysłowych maszyn oraz urządzeń M2Smart® HMI10 wraz z odpowiednimi elementami bezpieczeństwa (wyłącznik awaryjny oraz 3-położeniowy przycisk zezwolenia) stanowi optymalne rozwiązanie mobilne.

Tam, gdzie dotychczas konieczne było stosowanie stacjonarnych lub przewodowych systemów operatorskich, M2Smart® HMI10 otwiera zupełnie nowe możliwości. Dzięki bezprzewodowej komunikacji zapewnia większą swobodę ruchu, wyższą elastyczność oraz wygodniejszą obsługę.

Dzięki funkcjonalnie bezpiecznej komunikacji bezprzewodowej M2Smart® HMI10 spełnia wysokie wymagania dotyczące bezpieczeństwa maszyn również w przypadku bezprzewodowych systemów operatorskich.

Bezpośrednio w mobilnym terminalu zintegrowano:

obowiązkowy wyłącznik awaryjny M2Not-Halt10
opcjonalny 3-położeniowy przycisk zezwolenia M2Zustimm10
Sygnały bezpieczeństwa są przesyłane do M2Smart® Gateway za pomocą zabezpieczonej, kompatybilnej z Bluetooth technologii radiowej krótkiego zasięgu wykorzystującej metodę Black Channel.

 
Najważniejsze zalety
Podświetlany wyłącznik awaryjny oraz 3-położeniowy przycisk zezwolenia
Niezawodna obsługa również w aplikacjach o najwyższych wymaganiach bezpieczeństwa
Odporna na zakłócenia i nieprzerwana transmisja wszystkich danych bezpieczeństwa poprzez kompatybilną z Bluetooth komunikację radiową krótkiego zasięgu
Transmisja wszystkich danych procesowych (sterowanie i wizualizacja) poprzez WLAN
Wysoki poziom bezpieczeństwa oraz intuicyjna obsługa dzięki środowisku Android™ Industrial+
Wygodna aplikacja do konfiguracji bezprzewodowego systemu operatorskiego
Możliwość wykonania modułów dostosowanych do potrzeb klienta, np. joysticków, kół nastawczych itp.
Wyświetlacz 10,1" z pojemnościowym ekranem dotykowym
Akumulator z funkcją szybkiej wymiany podczas pracy urządzenia
Obsługa oprogramowania ACD, np. ACD KioskMode, oraz możliwość równoczesnego korzystania z innych aplikacji Android™
Oficjalny partner UR+ – umożliwia bezpieczną, mobilną i bezprzewodową obsługę wszystkich robotów współpracujących Universal Robots
 
Wyświetlacz
Typ: kolorowy wyświetlacz IPS TFT
Przekątna: 10,1" (16:10)
Rozdzielczość: 1280 × 800 pikseli
Jasność: 500 cd/m²
Ekran dotykowy: pojemnościowy, antyrefleksyjna utwardzana powłoka (3H)
Podświetlenie: LED
Sygnalizacja: trzy diody LED stanu
 
Elementy bezpieczeństwa
Przycisk zezwolenia i wyłącznik awaryjny: możliwość osiągnięcia poziomu bezpieczeństwa PL d zgodnie z ISO 13849
Wyłącznik awaryjny B10d: 250 000
Przycisk zezwolenia B10d:2 000 000 (24 
V AC/DC, 100 mA), 100 000 (obciążenie znamionowe)
 
Interfejsy
Komunikacja danych operatorskich i wizualizacyjnych: WLAN zgodnie z IEEE 802.11a/b/g/n/ac/d/h/e/i/r/k/w/v (2,4 GHz / 5 GHz) wraz z kompatybilną z Bluetooth 5.0 komunikacją radiową krótkiego zasięgu
Komunikacja danych bezpieczeństwa: metoda Black Channel (zasięg w typowym środowisku przemysłowym ok. 30–40 m)
Czytnik NFC: do parowania M2Smart® HMI10 z M2Smart® Gateway i lub M2Smart® Gateway o
Funkcje NFC: Reader/Writer Mode, Peer-to-Peer Mode, Card Emulation
Obsługiwane protokoły NFC: ISO14443A/B, ISO15693, MIFARE/DESFire, Sony FeliCa
Głośnik: zintegrowany
USB: USB-C do transmisji danych
Kamera (opcjonalnie): 5 MP z autofokusem i oświetleniem
Kontrola zasięgu: indywidualnie konfigurowane ograniczenie obszaru działania
 
Elementy obsługowe
Wyłącznik awaryjny: podświetlany, dwukanałowy, 2 styki rozwierne (NC)
Przycisk zezwolenia (opcjonalnie): 3-położeniowy, dwukanałowy, 2 styki zwierne (NO), odpowiedni dla osób prawo- i leworęcznych
Przyciski: włącznik/wyłącznik oraz jeden programowalny przycisk boczny
 
Zasilanie
Zasilanie: wymienny akumulator litowo-jonowy lub 15 V DC / 2,4 A poprzez złącze DC
Pojemność akumulatora: 22,8 Wh (6 000 mAh / 3,8 V)
Wymiana akumulatora podczas pracy: tak (ok. 10 sekund podtrzymania zasilania)
 
Platforma sprzętowa
CPU: NXP® i.MX8M Mini, 4 × Cortex-A53 (4 × 1,8 GHz) oraz 1 × Cortex-M4 (400 MHz)
Pamięć: 16 GB Flash, 4 GB RAM (opcjonalnie 32 GB Flash)
 
Wymiary i masa
Z przyciskiem zezwolenia
Wymiary: 333 × 196 × 93 mm (dł. × szer. × wys.)
Masa: ok. 1700 g
Bez przycisku zezwolenia
Wymiary: 333 × 196 × 57 mm (dł. × szer. × wys.)
Masa: ok. 1500 g
 
Dane ogólne
System operacyjny: Android™ Industrial+
Obudowa: ABS/PC
Stopień ochrony: IP54
Temperatura pracy: od -20 °C do +50 °C
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C
Temperatura ładowania: od +5 °C do +35 °C
Wilgotność względna: 5–90% bez kondensacji (M2Zustimm10: 45–85%)
Dopuszczalna wysokość pracy: do 2000 m n.p.m. (praca, transport i magazynowanie)
Opcjonalne wyposażenie: koła nastawcze, dodatkowe przyciski oraz inne moduły
Certyfikaty: CE, TÜV
Komponenty systemu: M2Smart® Gateway i, M2Smart® Gateway o, M2Smart® HMI Access Point (opcjonalnie)
 
Aplikacja ACD HMIConfig
Za pomocą aplikacji ACD HMIConfig można zarządzać wszystkimi funkcjami systemu M2Smart® HMI10 oraz monitorować ich działanie.

Monitorowanie funkcji bezpieczeństwa
Konfiguracja systemu bezpieczeństwa
Indywidualnie konfigurowane ograniczenie obszaru działania

M2Smart® Gateway i
Dane ogólne
Montaż: na szynie DIN wewnątrz szafy sterowniczej
Zasilanie: 24 V DC (±15%), maks. 100 mA
Obudowa: PC/PA
Stopień ochrony: IP20
Temperatura pracy: od 0 °C do +60 °C
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C
Wilgotność względna: 5–95%, bez kondensacji
Dopuszczalna wysokość pracy: do 2000 m n.p.m. (praca, magazynowanie i transport)
Certyfikaty: CE, TÜV
Interfejsy
Bezpieczne wyjścia
Dwa cyfrowe wyjścia dla funkcji wyłącznika awaryjnego
Dwa cyfrowe wyjścia dla funkcji przycisku zezwolenia
Dwa cyfrowe wyjścia do sygnalizacji statusu połączenia
Wyjścia cyfrowe
Jedno cyfrowe wyjście do sygnalizacji procesu parowania za pomocą sygnału świetlnego
Dwa indywidualnie sterowane wyjścia cyfrowe
Wejścia cyfrowe
Jedno wejście cyfrowe Reset
Jedno wejście cyfrowe Reset hasła
Transponder NFC
Zewnętrzny transponder NFC do parowania urządzeń M2Smart® HMI10 i M2Smart® Gateway i
Możliwość zastosowania wielu transponderów NFC
Anteny
Złącze do anten z gwintem
Opcjonalnie możliwość zastosowania przedłużaczy antenowych do montażu anten poza szafą sterowniczą
Komunikacja
Transmisja danych bezpieczeństwa z wykorzystaniem technologii Black Channel
Zasięg w typowym środowisku przemysłowym: ok. 30–40 m
Konfigurowalny czas reakcji na błąd
 
M2Smart® Gateway o
Dane ogólne
Montaż: montaż ścienny poza szafą sterowniczą
Zasilanie: 24 V DC (±15%), maks. 100 mA
Obudowa: ASA/PC
Stopień ochrony: IP65
Temperatura pracy: od -20 °C do +50 °C
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C
Wilgotność względna: 5–95%, bez kondensacji
Dopuszczalna wysokość pracy: do 2000 m n.p.m. (praca, magazynowanie i transport)
Certyfikaty: CE, TÜV
Interfejsy
Bezpieczne wyjścia
Dwa cyfrowe wyjścia dla funkcji wyłącznika awaryjnego
Dwa cyfrowe wyjścia dla funkcji przycisku zezwolenia
Dwa cyfrowe wyjścia do sygnalizacji statusu połączenia
Wyjścia cyfrowe
Jedno cyfrowe wyjście do sygnalizacji procesu parowania za pomocą sygnału świetlnego
Dwa indywidualnie sterowane wyjścia cyfrowe
Wejścia cyfrowe
Jedno wejście cyfrowe Reset
Jedno wejście cyfrowe Reset hasła
Transponder NFC
Wewnętrzny transponder NFC oraz dodatkowy zewnętrzny transponder NFC do parowania urządzeń M2Smart® HMI10 i M2Smart® Gateway o
Możliwość zastosowania wielu zewnętrznych transponderów NFC
Anteny
Złącze do anten z gwintem
Opcjonalnie możliwość zastosowania przedłużaczy antenowych
Komunikacja
Transmisja danych bezpieczeństwa z wykorzystaniem technologii Black Channel
Zasięg w typowym środowisku przemysłowym: ok. 30–40 m
Konfigurowalny czas reakcji na błąd
 
M2Smart® HMI Access Point
Dane ogólne
Zasilanie: poprzez Ethernet (PoE) lub 3-pinowe złącze
Zasilanie Ethernet (PoE): 37–57 V
Zasilanie przez złącze 3-pinowe: 19–36 V, 1,7 W
Obudowa: tworzywo sztuczne
Stopień ochrony: IP66, IP67
Temperatura pracy: od -40 °C do +65 °C
Temperatura przechowywania: od -40 °C do +85 °C
Certyfikaty: CE, UL, ATEX, FCC, IC
Interfejsy
Złącza
RJ45
3-pinowe złącze śrubowe
Komunikacja
Łączność radiowa krótkiego zasięgu zgodna z Bluetooth V2.1
WLAN
Tryb pracy
Access Point
Parowanie
M2Smart® HMI Access Point jest fabrycznie skonfigurowany i przypisany do odpowiedniego urządzenia M2Smart® Gateway i lub M2Smart® Gateway o. Dzięki temu proces parowania realizowany jest jednocześnie z parowaniem Gateway przy użyciu transpondera NFC.